ログインをすることによって、トークの応募とYAPC開催期間中にトークへの投票を行うことできます。 In order to apply for your talk and vote talks on this site, we need to login.