(English follows Japanese)

こんにちは、櫛井です。

本日よりチケット販売を開始しました、毎年すぐに売り切れて
おりますので今年も是非お早めにどうぞ！
YAPC::Asia Tokyo 2010 チケット発売

購入方法については例年とは若干変更となっておりますので
必ずチケット説明ページをご覧ください。

（LT以外のスピーカー、およびボランティアスタッフの方はチケット購入の
必要はありません。詳しくは購入方法の説明ページをご覧ください。）

また、技術評論社様との連携でイベントレポーターを募集しています。
こちらもご応募お待ちしております。

大事なことなので2回目ですが、チケットはこちらからどうぞ。
チケットの種別がわかりやすいのでPayPalをオススメします。
YAPC::Asia Tokyo 2010 チケット発売

------------

YAPC::Asia Tokyo 2010 tickets are on sale starting today. They go pretty fast every year, so purchase your ticket now!

Please visit our ticket sales page and get the details. If you're living outside of Japan, you MUST use paypal to purchase your tickets.

Note that speakers and volunteers do not need to purchase tickets.