tl;dr

About my steps from ops to dev engineer. If you're an ops guy who want to be a developer, this will help you somehow. (日本語は下の方です)

Details

I worked as an ops guy for about four years since I had dropped out from a graduate school. In a last few years, I really felt that I would like to be a software engineer, but I had no chance in my company. So, I decided to prepare for the future chance to work as a software engineer by myself. Before then I could have written only Perl.., and finally I got the chance this year.

This talk is about my efforts to be a SWE from an Ops engineer. No details about any technology, no code and no demo. Feel relaxed and just keep hearing my personal experience for your break time :D

日本語

こちらのブログに書いたことをしゃべります。

運用エンジニアから開発エンジニアになるためにやったこと - As a Futurist...

一応英語でしゃべりますが、質疑応答多めにしてそちらは英語でも日本語でもokでやろうと思います。

今年もガチ系なトークの応募が多かったので、ゆるふわトークもあっていいかなと思い応募してみました。YAPCは運用エンジニアの方も多いかなと思うので、もし開発やりたいという方がいれば何かの参考になれば幸いです。