Andy Delcambre who works at GitHub will come to this YAPC::Asia. He will talk about the backend of github.com. His talk abstract is blew:

• Changing the tires on a moving car: a case study in upgrading legacy architecture

こんにちは、ゆーすけべーことYAPC実行委員長のわだです。皆さんご存知のgitベースなソーシャルコーディングサービス「 GitHub 」僕も常日頃からお世話になっているのですが、そんなGitHubから「 中の人 」がやってきます！一応いただいたプロフィールによると、スノボとバックパッキングと旅行とロッククライミングと料理と美味しいご飯を食べるのとバイクに乗るのが趣味でサンフランシスコに居る Andy Delcambre さん（ GitHub: adelcambre）です。

Changing the tires on a moving car: a case study in upgrading legacy architecture という題名で、ザックリとした僕の把握によると「サービスを止めずにバックエンドをつくりかえるお話」が聞けるそうです。日々進化するGitHubの裏側がどうなっているか聞けることでしょう！楽しみです。

ちなみに... 5件ある海外スピーカーのトークには 英語から日本語への同時通訳 をつける予定です！！