こんにちは、櫛井です。
いよいよ来週となったYAPC::Asia！皆さん心と体と資料の準備はいかがですか？

さて、本日よりYAPCの花形、Lightning Talks (LT)の募集を開始しました！
応募はこちらからどうぞ

昨年のLTの様子

・ なるたけ多くの方に発表していただけるようにしますが、応募多数の場合は内容によって採用・不採用の判断をしますので、判断材料になる程度のタイトル・概要をかならず記入してください
・ LT応募が採用されたかどうかの発表は発表前日を目処にTwitter、Lightning Talks Day 1、Lightning Talks Day 2のページで発表します
・ 枠が余っていれば当日駆け込みも有りです（が、例年枠は先にうまりがちです）。キャンセル等があるかどうか確認したい場合は当日牧さん(@lestrrat)に連絡をください

皆様のご応募をお待ちしております。

---

On behalf of the YAPC::Asia Tokyo 2013 team, I'm delighted to let you know that we are now accepting proposals for your Lightning Talks! Please enter your talk proposals here

・ We will try to accept as many talks as possible, but if there are more submissions than we can accept, we may base our decisions on your talk title/abstract. Please make sure to put enough information for us to be able to tell what your talk is about
・ Please checkout our Twitter account, Lightning Talks Day 1, Lightning Talks Day 2 pages for approved LTs
・ If there are available slots, we may accept LTs until just before LTs start (however, usually slots run out much earlier than you'd expect). If you would like to check, please contact @lestrrat