チケット追加販売 | Additional Tickets
こんにちは、牧です
先日お伝えしたように、YAPC::Asia Tokyo 2012のチケットは売り切れてしまいました！
実はチケットの売れ行きが好調で、トートバッグとノベルティの数が足らなくなってしまったのです・・・
つきましてはtwitterでの追加販売の要望があったことも踏まえて「ノベルティ無し2日券」を追加販売させていただきます。このチケットにはパンフレット以外のバッグ等のノベルティがつきませんのでご注意ください。それ以外に関しては通常の2日券と同様です（9/27の前夜祭の参加も可能です）
購入はこちらから！枚数限定ですのでお早めに！
===
As we mentioned earlier, tickets for YAPC::ASia Tokyo 2012 have been sold out.
To tell you the truth, ticket sales were so good that we actually ran out of swags and bags to give out...
Now having seen the reaction on twitter, there seems to be a fair number of people who still want to buy tickets, so we will be adding a "Swag-less 2 day pass". You will not be able to receive the swags, but for everything else, this is equivalent of the regular 2 day pass. You can participate in the pre-YAPC RejectConf on 9/27.
Tickets are available now! There are only a limited number of tickets available, so get your ticket soon!
